Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 13:30

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Numeri 13:30

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen [32]stilde Kaleb het volk [33]voor Mozes, en zeide: Laat ons [34]vrijmoedig optrekken, en [35]dat erfelijk bezitten; want wij zullen dat [36]voorzeker overweldigen!
32. Dat is, hij deed het volk zwijgen, opdat hij gehoord mocht
worden. Van Jozua wordt hier geen gewag gemaakt, niet omdat hij
door vrees bezweek of met Kaleb de zaak niet behartigde, maar
omdat hij of absent was gedurende dit oproer, of [alzo hij een
dienaar van Mozes was] om enige aanmerkelijke reden heeft
stilgezwegen. Van zijn trouw in dezen handel zie onder,
hfdst.14 vs.6,7, enz., van zijn beloning daarvoor in hetzelfde
hfdst.14 vs.30.
33. Anders, tot, of, tegen Mozes,; te weten, roepende, of
murmurerende.
34. Hebreeuws, optrekkende optrekken.
35. Namelijk, het land Kanaan.
36. Hebreeuws, overweldigende overweldigen.

Mede mogelijk dankzij